Nos volières

Je vais essayer d'etre breve: Je suis dans la region lionnaise et hier soir il y a eu un orage et il a plu, mon couple de tourterelle etait dans une voliere exterieure mais en faite c"ette voliere est en bois et elle est bien isolé sauf la fenetre qui est en grillage.
Ce matin je suis allée les voir et je crois que ma femelle est enrumée, elle gonfle son jabot(je sais pas si c'est comme ça que ont dis, elle gonfle l'endroit ou il y aurait la gorge ) et fait un drole de bruit en respirant, comme si elle avait les narines bouchées.
Si quelqun a des conseils a me donner...

Bonjour Alice.
Est-ce que ta volière possède un toit imperméable à  la pluie (non grillagé)?
Tu devrais peut être l'isoler dans une cage-hôpital chauffée par une lampe, en y mettant nourriture et eau (à  changer régulièrement pour ne pas qu'elle soit chaude). Par contre fait en sorte que ta tourterelle n'halète pas.
Magellan.