Nos volières

bonjour
j'ai acheté chez un grossiste a limoges des vitamines pour tous mes oiseaux(gris................canaris)
On m'a conseillé le quiko plus mais les dosages sont en allemand

si quelqu'un utilise cette poudre peut il me renseigner dans ma langue natale qui est le français
merci


Titre édité par Eric29

Envois moi la notice par mp et je te la traduirais .

humbert a écrit :Envois moi la notice par mp et je te la traduirais .

voedingsadvies:
1 eetlepel(10g) quiko plus op 1kg voer

Merci par avance

bonsoir je ne sais pas du tous mais je me l'ance aux pif . ( 1 dose de 10 g de quiko pour 1 kg de poids ).

christophe b a écrit :bonsoir je ne sais pas du tous mais je me l'ance aux pif . ( 1 dose de 10 g de quiko pour 1 kg de poids ).

j'ai pensé à  la m^me chose mais alors comment doser pour 1 gris et 15 canaris!

Bonjour,

bonsoir je ne sais pas du tous mais je me l'ance aux pif . ( 1 dose de 10 g de quiko pour 1 kg de poids ).

Non, on fait pas les dosages au pif !!!
Les vitamines ne sont pas des jouets, la concentration est telle qu'il faut agir avec précautions et précisions.

Pour la traduction .. vous avez internet non Google est votre ami

http://translate.google.fr/translate_t? ... %20voer%0A

voedingsadvies:
1 eetlepel(10g) quiko plus op 1kg voer

C'est du néerlandais

alimentaires:
1 cuillère à  soupe (10 g) Quiko plus 1 kg d'entrer

Donc pour un kilo d'alimentation soupoudrer et bien mélanger 10G de "Quiko plus"

zut je croyais que l'on pouvait le melanger a une eau de boisson!je ne suis pas trés patés et dans les graines ça ne doit pas etre évident
merci pour les explications

Je viens d'ouvrir internet et j'ai vu que marc t'a donné la réponse : C'est du néerlandais et non de l'allemend . Bonne continuation .